Screenwriter Brian Helgeland was hired to develop a new script. تم التعاقد مع كاتب السيناريو بريان هيلغلاند لتطوير نص جديد.
I Worked on Lauryn Hill's record. و على ( لوريان هيلز )ّ
The British artist Adrian Hill coined the term art therapy in 1942. اطلق الفنان البريطاني أدريان هيل مصطلح العلاج بالفن في عام 1942.
Major Bryan Hilferty states that the "major battle ended three or four days ago." يقول الرائد بريان هيلفرتي أن "المعركة الكبرى انتهت قبل ثلاثة أو أربعة أيام".
The artist Edward Adamson, demobilised after WW2, joined Adrian Hill to extend Hill's work to the British long stay mental hospitals. تم تسريح الفنان إدوارد ادامسون بعد الحرب العالمية الثانية وانضم مع أدريان هيل لتمديد عمل هيل للبقاء لفترة طويلة في مستشفيات الأمراض العقلية البريطانية.
On more than one occasion during the year, Sports Illustrated writer Jack McCallum overheard O'Neal saying, "We've got to get Matty out of here and bring in Brian ." خلال أكثر من مناسبة أثناء ذلك العام، سمع الكاتب جاك مكالوم عن أونيل قوله «ينبغي أن نستبدل ماثيو جوكاس بالمساعد بريان هيل».
Costner discarded the old screenplay (in which the moral message of the novel had been reversed) and hired screenwriter Brian Helgeland; Brin says the two of them "rescued the 'soul' of the central character" and reverted the story's message back to one of hope. تخلص كوستنر من النص القديم (الذي عكس فيه الرسالة الأخلاقية للرواية) وعين كاتب النصوص بريان هيلغلاند؛ وقال برين أن كلاهما "أنقذ 'روح' الشخصية المركزية" وأرجعوا رسالة القصة لتتكلم عن الأمل.
جوال إصدار